Jon Secada – Angel, Das Antigas #6

Jon Secada – Angel, Das Antigas #6

[social_share/]

Jon Secada – Angel, Das Antigas #6

Juan Francisco Secada Martinez, mais conhecido como Jon Secada (Havana, 4 de outubro de 1962) é um cantor e compositor cubano radicado nos EUA.

Quando tinha nove anos, sua família pediu para deixar Cuba legalmente. Quando saiu, em 1971, a família deixou o país rumo a Miami. Lá abriram uma cafeteria. Foi na época do ginásio que seu talento para música começou a aparecer. Jon foi levado para a Universidade de Miami, onde começou a fazer os vocais para as apresentações de jazz. Nessa época, Emilio Estefan, que já conhecia o trabalho de Jon, o convidou para ser backing vocal de sua mulher, a cantora Gloria Estefan.

Em 1992 conseguiu lançar-se em carreira solo e gravar o primeiro álbum, “Jon Secada”. Ele se tornou um dos maiores artistas contemporâneos da década de 90, vendendo mais de seis milhões de cópias em todo mundo. Os grandes sucessos foram Just Another Day, Angel e Do You Believe in Us. Sua versão espanhola para o disco “Otro Dia Mas Sin Verte”, se tornou o primeiro na parada da Billboard para o mercado latino e também ganhou um Grammy como melhor álbum pop latino. Seu segundo trabalho em inglês, “Heart, Soul & a Voice”, não repetiu o sucesso do primeiro, mas vendeu mais de um milhão de cópias. O destaque foi a canção Mental Picture. Novamente ele lança uma versão em espanhol: Si Te Vas. No ano seguinte chega às lojas “Amor”, deixando de lado o mercado americano e europeu. Novamente ele ganha um Grammy. Dois anos depois é produzido “Secada”, um verdadeiro fracasso comercial. Com isso, Jon assina com a Epic Records. Entre suas obrigações contratuais está compor músicas para os astros Jennifer Lopez e Ricky Martin. Em 2000, saiu seu primeiro disco pela gravadora nova, “Better Part of Me”, seguido de “The Gift – The Christmas Album”, e “Amanecer”. Em 2005, já como artista independente, gravou pela pequena Big3 Studios Miami, Florida o álbum “Same Dream” que conseguiu expressivas posições em paradas americanas com as faixas Window to My Heart, Tender Love e Free. Ele ainda regravou sucessos compostos por ele, mas que fizeram sucesso com outros artistas como Coming Out of the Dark e She’s All I Ever Had.

Atualmente Jon Secada se prepara para a quarta temporada de Latin American Idol, programa do qual participa como jurado, além dos lançamentos dos álbuns “Expressions” com regravações de grandes clássicos mundiais em versão Jazz e o DVD ao vivo gravado no Brasil “Jon Secada – Stage Rio”.

Veja o clipe da apresentação ao vivo de Jon Secada cantando Angel

Letra de Angel – Jon Secada

I, I can’t read the future
But I still wanna hold you close
Right now, I need that from you
So give me the morning
Sharing another day with you
Is all I want to know

And baby I, I’ve tried to forget you
But the light of your eyes
Still shines, you shine like an angel
A spirit that won’t let me go

And I, I didn’t wanna tell you
Things I didn’t wanna know myself
I was afraid to show
But you, you gave me a reason
A reason to face the truth, oh yes you did
To face the truth, face the truth
Face the truth

And baby I, I’ve tried to forget you
But the light of your eyes
Still shines, you shine like an angel
A spirit that won’t let me go
Won’t let me go, let go of my heart 

Tradução Angel – Anjo – Jon Secada 

Eu, eu não posso ler o futuro,
Mas ainda quero te ter por perto
Agora mesmo, eu preciso de você…
Então dê-me a manhã,
Compartilhando outro dia com você
É tudo que eu quero saber…

E, baby, eu, eu tentei esquecer você,
Mas a luz dos seus olhos ainda brilha
Você brilha como um anjo,
Um espírito que não me deixará partir…

Eu, eu não queria te dizer
Coisas que eu mesmo não queria saber.
Eu tinha medo de mostrar,
Mas você, você me deu um motivo,
Um motivo para encarar a verdade (sim, você me deu)
Para encarar a verdade, encarar a verdade,
encarar a verdade..

E, baby, eu, eu tentei esquecer você,
Mas a luz dos seus olhos 
Ainda brilha, você brilha como um anjo,
Um espírito que não me deixará partir…
Não me deixe partir, Não desista do meu coração…

[social_share/]




Não há comentários

Adicione o seu